Dance Hakushu 2007 news blog

オフィシャルサイト、オープン

ダンス白州2007のオフィシャルサイトがオープンしました。
以下のURLをクリック後、変更がない場合は、キャッシュをクリアにして再読込ボタン（リロード）をクリックして下さい。

http://artcamp.org/

トゥバ公演およびワークショップについて

＜お詫び＞

15（水）20:00 の「トゥバの喉歌二重唱　ホーメイDUOコンサート」は、事情によりTUVA共和国の出演者が来日できなくなり、「巻上公一ソロ・コンサート」に変更となりました。

トゥバ・ホーメイ・ワークショップも、オトクンらに代わり、巻上公一の指導となりますので、日程と合わせ変更となっています。ご理解とご注意のほどお願いします。

チケットのお申し込みについて

ダンス白州2007の参加チケットのお申し込みは、書きの書類をダウンロード後、必要事項を明記して、東京事務所までメール添付にてお送り下さい。

★チケット申込み用書類（エクセルデータ, 12KB）

メール送付先：artcamp（@）sf7.so-net.ne.jp　※（@）のカッコは実際には不用です。

ダンス白州2007全プログラム

ダンス白州2007　
カラダカラ

土ン中、私は種子か まとうは空衣。
in the soil, a seed ─am I? air is my clothing.

2007年8月9日（木）〜19日（日）　
August 9 Thu-19, Sun 2007

場所：山梨県北杜市白州町横手・大坊地区ほか


土に接吻・心はサーカス
ダンス白州2007　カラダカラ　

○＝ワークショップ（詳細はお問い合せを）　△＝独り踊り　□＝公演　

9（木）　
○「子供の体験疎開」8/5〜20
○「農業実践体験」通年、身体気象農場主宰
18:00 □「前夜祭」南インドの太鼓（予定）、寒空はだか、出演者ほか多数参加

10（金）　
14:00 △独り踊り：櫻井郁也（美術：櫻井恵美子）、玉井康成（振付：武内靖彦）
20:00 □柄本明一人芝居「煙草の害について」 原作：A.チェーホフ

11（土）　
11:00 △独り踊り：南貞鎬×三輪美奈子（美術）、飯田晃一（環境・音楽：小笠原幸介）、福士正一（詩作・朗読：佐々木英明）
17:00 □カンボジア・サーカス学校公演「ちびっこギャングたちの休日」（出演・演奏：同校）
20:00 □南インドのクーリヤッタム/ナンギャールクートゥ 女舞「魔王カムサの殺害」　
出演＝カピラ　ミラーヴ（壷型太鼓）伴奏＝カラマンダラム・ハリハランほか

12（日）　
14:00 △独り踊り：Kim Miya（演出：林未知）、後山阿南（美術・音楽：家城昭子）、上村なおか（美術：小林裕児）
20:00 □「空間」原口典之（美術）×田中泯（ダンス）

13（月）　
○ジネーブラ・クラウンワークショップ（WS）「笑うからだ」　
14:00 △独り踊り：菊地びよ（言葉・音：藤原安紀子）、浜口彩子（音楽：堀越功）、内田香（演出：鈴木陽平）
21:00 □映画「アシリ・レラ 魂の語り」（アイヌ民族の物語）

14（火）　
○クラウンWS「笑うからだ」　　
○映像の森ワークショップ 指導：太田曜、水由章、片山薫
14:00 △独り踊り：　花輪洋治（音楽：杉原ともじ）、伊藤菜起（振付：田中泯）、池宮中夫（音楽：善財和也）　
19:00 □松丸百合フラメンコ・ダンス　　
20:00 □実験映画上映　スタン・ブラッケージ「カップリング」「思い出のシリウス」「シーズンズ」、辻直之「影の子供」「夜の掟」、太田曜「INCLINED HORIZON」、ほか

15（水）○クラウンWS「笑うからだ」　
○映像の森WS　　
○武術WS　指導：長野峻也（武術研究家）
11:00 △独り踊り：石田望（看護士・振付：中橋夏子）、正朔（サウンド：石川雷太）、森本あやこ（馬頭琴演奏：品川耕一）
17:00 □桃花村　石原志保独舞「八月十五日のエトランゼ」　
　　　　　　振付：田中泯　音楽：灰野敬二　照明：田中あみ　装置：らん　
20:00 □トゥバの喉歌二重唱　ホーメイDUOコンサート　
　　　　　　出演：ドスタイ・オトクンとアヤス・クーラル（TUVA共和国）＋巻上公一

16（木）
○クラウンWS「笑うからだ」　
○映像の森WS　
○トゥバ・ホーメイWS　指導：D.オトクン＆ K・アヤス
○バレエWS「バレエを通して、からだをほぐす、組み立てる」 指導：稲田奈緒美
14:00 △橡川キョウ（音楽：鈴木茂流）、国江徹（ボディワーク：吉田美和子）、竹内登志子（演出・演技：鈴木史朗）
20:00 □「田中泯（ダンス）×特別ゲスト」

17（金）○クラウンWS「笑うからだ」　
○映像の森WS　
○トゥバ・ホーメイWS　
○バレエWS
随時 □大道芸「猿より芸をする猿回し」 九州大道芸劇団ビー玉本舗
7:00 □舞踊「ドン・キホーテ」 演出・出演：玉井康成、ウラジーミル・ヤヴォルスキー（チェコ）　
14:00 △独り踊り：深谷正子（演出：玉内公一）、安次嶺菜緒（歌：丸尾尚子）
19:00 □灰野敬二ソロ・ライヴ「音楽の様？」　
21:00 □舞踊「ドン・キホーテ」 演出・出演：玉井康成、ウラジーミル・ヤヴォルスキー（チェコ）　


18（土）　
○クラウンWS「笑うからだ」　　
○映像の森WS　
○ヴォイスWS　指導：巻上公一　
○トゥバ・ホーメイWS
随時 □大道芸「猿より芸をする猿回し」 九州大道芸劇団ビー玉本舗
11:00 △独り踊り：一色眞由美（美術：工藤寿栄子）、青木健（ボディ＆フェイスメイク：EN）、田辺知美（美術：鈴木啓志）　　
17:00□巻上公一（ヴォイス）ソロ＆D.オトクン＆ K・アヤス＆トゥバ・ホーメイ団
20:00 □早池峰嶽流「石鳩岡神楽」（岩手県花巻市）

19（日）　
○クラウンWS「笑うからだ」　
○映像の森WS（20日まで）
随時 □大道芸「猿より芸をする猿回し」 九州大道芸劇団ビー玉本舗
15:00 □ジネーブラ・クラウンWSパフォーマンス　　
17:00 □「お別れパーティ」 今野英明、出演者ほか多数参加

日時未定のプログラム
□永六輔さんを迎えて
□サンギーニョ・ジネーブラ（イタリア）・クラウンパフォーマンス（神出鬼没）
○宮本重男「紙漉きワークショップ」
□実験映画、17日夜も上映予定。
□舞踊資源研究所の映像資料公開

ワークショップ・工作 情報

※お申し込みは事務所まで

●身体　「身体（からだ）と環境のためのワークショップ」
7/16（月）〜8/31（金）リーダー＝田中泯　

●舞踊　「バレエを通して、からだをほぐす、組み立てる」
8/16(木)〜17(金) 8:30〜11:30
リーダー＝稲田奈緒美　定員＝20名。参加料=一日3千円、2日通し5千円。
「どのようなジャンルでもダンスの基本は、自分の身体を知ること。自己流でも可能ですが、からだを型にはめてみるのも一つの方法です。型にはめようとしてもはまらない不自由さと、型を超える自由さ。そのような、からだの隅々の感覚を意識しながら、バレエを学びます。バレエをとおして、からだをほぐし、からだを組み立ててみませんか」。経験不問。動きやすい服装で。バレエ・シューズが無い場合は、厚手のソックスを着用。

●道化　ジネーブラ・クラウン・ワークショップ「笑うからだ」
8/13（月）〜19 (日) 8:30〜12時
リーダー＝サンギーニョ・ジネーブラ（イタリア）　
定員＝20名。参加料=一日3千円、通し1万5千円（テント泊・食費込3万円）。
師パッチ・アダムズの影響のもと、イタリアで仲間とCLOWN ONE ITALIAを組織、世界中で活動を展開するジネーブラの本格ワークショップ。
「Clown 道化〜それは人間のからだの中にある再生的、創造的エネルギーの探求である〜。クリエイティブな力、詩的な力、クレイジーになった感じ、また喜びを自分の内に探ること。ワークショップ期間、このようなクラウンの存在とエクササイズ、そして即興、遊びを通じて、人間の中にある喜び、あるいは傷つきやすさ、自分が裸になること、それを実験してみましょう。
　…私が渡り歩くのは戦時下の国、貧しい国、刑務所、病院、あるいは街の中です。カラフルな色の服を着たり、シャボン玉で遊んだり。こうした道具を使うのは平和のため、苦しんでいる状況の人々にしばしの安らぎをもたらすためです。そしてクラウンは自分の持っている感情をはっきりと外に表して、自分自身を笑いのタネにする。自分がクラウンだという意識も忘れ、心から人々を支援する。」通し参加者とは、最終日に20分のパフォーマンスを発表。

●喉歌二重唱　「トゥバ・ホーメイ」
8/16(木)〜17(金) 10時〜12時、18(土) 13時〜15時。
リーダー＝ドスタイ・オトクン、クーラル・アヤス(TUVA共和国)。
定員＝20名。参加料=一日3千円、3日通し8千円。
ドスタイ・オトクンは、若手のホーメイ歌手の中のリーダー的存在で、トゥバの古い民謡の発掘と保存活動もおこない、作曲家としても、新しいトゥバの歌づくり、シーンの活性化に力を注ぐ。TVではホーメイを紹介する番組プロデューサー、キャスターもこなす多才。1994年白州にホーメイブームを巻き起こしたトゥバ・アンサンブルのメンバーとして初来日を果たして以来、幾度となく公演をしているまさにトゥバの顔。その太いホーメイは、誰にも真似できない。CD に『ホーメイの天地』ユジュム(キングレコード)など。（巻上公一）

●声 「ヴォイス・ワークショップ」8/18
8/18(土) 9:30〜11:30リーダー＝巻上公一　
定員＝20名。参加料=2千5百円。
ヒカシューの首領にして、超歌唱家、即興、口琴、テルミン演奏、宇宙語、演出家、俳優、オーガナイザーとしても活躍。また、トゥバ・ホー¥し難いことを、千変万化の声やからだの音に託す」

●武術　「武術入門」
8/15(水) 8:30〜11:30
リーダー＝長野峻也（武術研究家）　
対象＝初心者から。　定員＝20名。参加料= 3千円。
護身術と同時に健身術であり、また心身機能開発法として注目される武術。「游心流」は、武術研究家で作家の長野氏が、日本や中国の伝統武術に、舞踊・身体訓練法・健康法等の身体観を導入し新しく編成。基礎練体・歩法・対練・武器法などの訓練法から、初心者に向けて指導。

●映像　「映像（イメージ）の森ワークショップ」
8/14(水) 〜20(火)　リーダー＝太田曜（実験映画作家）、水由章（映画フィルム作家）、片山薫(One's Eyes Film)　
定員＝10名。参加料= 1万8千円。（テント泊・食費込）
「撮影、現像、編集、そして森の中で映画を映します。自然の闇を映画館にして、虫の声をサウンドトラックに、自然と対話するワークショップ」。
撮影：8ミリ（フィルム）カメラで撮影。
現像：白州の天然の水を使い、撮影したフィルムを自家現像。
編集：現像したフィルムを編集。フィルムに直接絵を描いてアニメーションを作る。
映写：森の中のスクリーンに、木々に、地面に、テントに、道路などへ投影。

● 映像　「舞踊資源研究所の映像資料公開」
期間中。舞踊資源研究所の舞踊、芸能などの映像資料、独自取材の映像など、プログラムを決めて上映します。

●建築「新・森の舞台、芸能舞台」自力建設中！
正真正銘、手作りによるふたつの舞台作り参加者を、6月から毎週末募集しています。参加希望者はお問い合せを。

●工芸「紙漉きワークショップ」
リーダー＝宮本重男　日程未定。

●生活「子供の体験疎開」
田中泯主宰。リーダー＝田中立、肥沼健一ほか
8/5(日) 〜20(月) 対象＝小2〜中2。1日から参加可。定員＝常時15名余。
参加料=一日あたり2千円（宿泊・食費込）。（父兄にはダンス白州理解のため、支援会員に入っていただきます）

●農業「農業実践体験」
身体気象農場主宰。通年。
農場では、米、古代米、野菜、ニワトリ、ヤギ、ロバ、羊など、様々な生命を育てています。日々刻々の生命の出会いをこの機会に。農業を体験したい方、援農希望者は通年募集しています。


[問い合わせ]
東京事務所　〒164-0012　東京都中野区本町5-13-1-105
TEL 03-5340-3860 FAX 03-5340-3861
e-mail: artcamp@sf7.so-net.ne.jp